By the mercy of Ji-Gong Living Buddha 濟公活佛慈訓 <br />調寄:Rhythm of the Falling Rain 雨的旋律 <br />(聖歌原文為中文，由前賢翻譯成英文) <br /><br />The falling rain is laughing at this silly monk. 那雨兒彷彿也在笑我太痴呆 <br />Who never thinks of anything but Tao. 笑我誓渡三曹勤不怠 <br />I work to bring salvation to the vast three worlds. 那雨兒那裏知道濟公無私愛 <br />Without “aiya, aiya” complaints. 衣帶它漸寬無怨埋 <br /><br />Some people ask me why I want to save the world. 那世人問我奔波四方何苦來 <br />They say the world will always be this way. 苦心費盡世風依舊壞 <br />But in all this corruption know a Truth will rise. 那世人那裏知曉大道一貫開 <br />Return to it and you’ll be saved. 為拯救善良原佛胎 <br /><br />Tao is everywhere and everything. 天地自然而化萬物栽 <br />Wash your spirit free from all those evil sins. 三才中人居尊貫靈首來 <br />While the falling rain is laughing. 卻無知的爭名奪利 <br />You can do something great. 該不該，盡在腳下。 <br /><br />With everybody’s righteousness we’ll fight the bad. 那清流一氣扭轉濁惡的世態 <br />With all my tu-er hand in hand. 需要徒兒眾志成城來 <br />Let’s find the mercy in our hearts to light the dark. 讓光明聖潔趕走黑暗風俗壞 <br />If you just try then that’s a plan. 協力同心化劫災 <br /><br />We pray that there will come a day when all the world. 用愛心關懷孤獨無依諸迷孩 <br />Is free of famine, poverty and shame. 願世間貧病消滅來 <br />Our vision of a perfect world will never change. 那大同世界理想永不改 <br />Live up to it and walk the way. 願我徒皆能故鄉邁 <br /><br />「Tao is everywhere and everything. 盡善仁美德能永常在 <br /> Wash your spirit free from all those evil sins. 無憂愁安居樂道煩惱拋在外 <br /> While the falling rain is laughing. 精神常留生命光彩 <br /> You can do something great. 」 你我價值，從第一步起航。 <br /><br />Oh, You can do something great. 哦，你我皆能創不凡! <br />Pitter patter, pitter patter. 啪啪啪啪啪啪啪啪 <br /><br />Oh, You can do something great. 哦，你我皆能創不凡! <br />Pitter patter, pitter patter. 啪啪啪啪啪啪啪啪 <br /><br />Oh, You can do something great. 哦，你我皆能創不凡! <br />Pitter patter, pitter patter. 啪啪啪啪啪啪啪啪 <br /><br />Oh, You can do something great. 哦，你我皆能創不凡! <br /><br />(「 」重複)
